Un strain in Olondria - Sofia Samatar

Premiile World Fantasy si British Fantasy

O carte este o fortareata, un loc al plangerii, cheia catre desert, un rau fara poduri, o gradina de lanci.

Jevick, fiul negustorului de piper, a crescut cu povesti despre Olondria, un taram indepartat si fascinant, unde cartile sunt obiecte obisnuite, nefiind atat de rare ca in tara lui. Dupa moartea tatei, noile responsabilitati il vor conduce pe tanar pe taramul acela la care visase cu ochii deschisi intreaga copilarie. Prins in lupta dintre cele mai puternice culte religioase ale imperiului, Jevick va intelege ce inseamna arta si viata, caminul si exilul si limitele celei mai seducatoare dintre vrajitorii: cititul.

Cuvantul „carte” in toate limbile cunoscute pe pamant este vallon, „odaia cuvintelor”.

O carte despre dragostea pentru carti. - bookpeople.com

Din punct de vedere al limbajului elegant, al personajelor credibile si al valorii povestirii, este un roman de debut impresi­onant si inteligent. - Locus

Adevarurile pe care ni le dezvaluie Samatar nu sunt nicioda­ta usoare; in Un strain in Olondria nu exista personaje negative – toti sunt oameni simpli, care fac ceea ce cred ei ca este bine. - io9.com

Descrierile pline de senzualitate creeaza un peisaj bogat si straniu, permitand o aventura de neuitat. - Library Journal

Captivanta si originala. O poveste cu fantome si carti, tradare si mister, ingenios conceputa si frumos scrisa. Unul dintre cele mai bune romane fantastice pe care le-am citit in ultimii ani. - Jeffrey Ford

Surprinde extazul si durerea intalnirii cu lumea prin inter­mediul cartilor. - bookslut.com

O experienta plina de satisfactii pentru cei care iubesc poezia prozei si naratiunile care transcend standardele. - Craig Laurance Gidney

Sofia Samatar este un negustor de minuni, iar Un strain in Olondria este o librarie de visuri. - Greer Gilman

Este una dintre cartile pe care vreau sa le recitesc, deoarece placerea lecturii si bogatia textului sunt extraordinare; un debut exceptional. - randy-byers.livejournal.com

Pare o calatorie atat familiara, cat si necunoscuta, intocmai ca taramul dintr-un vis. Samatar foloseste un limbaj impecabil si detalii concrete pentru a crea o lume credibila, plina de privelisti nemaipomenite, muzica si parfum. - Fantasy Literature

Fragment "Un strain in Olondria" de Sofia Samatar

"Am asteptat. Si-a coborat vergeaua de fier catre vasul cu jaratic, intorcand-o in carbuni.
- Acesta e fiul meu, Jevick, le-a explicat elbatranilor. L-ati uitat probabil. Nu participa la jocuri. I-am adus un profesor strain si acum isi petrec tot timpul barfind, ca doua babe.
Unul dintre barbati a ras scurt, ca si cum s-ar fi pregatit sa traga o flegma.
- Tata, am spus, cu bratele incordate pe langa corp si pumnii stransi. Ia-ma cu tine cand te duci in Olondria.
S-a uitat in ochii mei. Inima batea sa-mi sparga pieptul.
- Ia-ma cu tine, am spus cu efort. O sa invat afacerea... o sa fie educativ.
- Educativ! a zambit el, privind din nou in jos la ver-geaua pe care o incalzea. Educatia, fiule mai mic, este problema ta. Olondrianul ala te-a educat sa dai buzna peste tatal tau, in camera lui privata, si sa-i intrerupi treburile.
- Trebuia sa vorbesc cu tine. Nu pot...
M-am oprit, incapabil sa gasesc cuvintele. Ploaia vuia pe acoperis, izbind aerul de pamant.
- Ce nu poti?
Si-a ridicat vergeaua, cu varful un mic rubin de lumina intensa, si a mijit ochii in directia ei.
- Nu poti sa vorbesti cu copiii de varsta ta? Nu poti sa gasesti o tarancuta cu care sa te joci? Nu poti sa alergi? Nu pot-i sa dansezi? Nu poti sa inoti? Nu poti sa iesi din camera? Ce e?
S-a intors, trecand iute fierul inrosit peste tablita pe care o tinea servitorul. Mi-am adus aminte ca odata ii scapase mana, arzand bratul omului si lasandu-i un semn pentru care platise o pereche de gaini.
- Nu pot sa mai stau aici.
- Nu poti sa mai stai aici!"