Producător:
ZETA
Wellness - Nathan Hill
Preț
5900Lei
Există în stoc
Categoria: Literatura Universala
Autor: Nathan Hill
Editura: BOOKZONE
An aparitie: 2024
Editie: Necartonata
Format: 200 x 135 x 35 mm
Nr. pagini: 640
Literatura: Americana
Titlu Original: Wellness
Traducator: Justina Bandol
Regiune: Statele Unite ale Americii
Cod: BOK978-630-305-245-8
Autor: Nathan Hill
Editura: BOOKZONE
An aparitie: 2024
Editie: Necartonata
Format: 200 x 135 x 35 mm
Nr. pagini: 640
Literatura: Americana
Titlu Original: Wellness
Traducator: Justina Bandol
Regiune: Statele Unite ale Americii
Cod: BOK978-630-305-245-8
-
119114
Wellness este mai mult decat o poveste de dragoste care exploreaza provocarile unei casnicii moderne. Este romanul epocii noastre, in care te regasesti complet: un roman despre cautarea iubirii si obsesia sanatatii, despre povestile pe care ni le spunem si povestile care ne leaga unii de altii.
Jack si Elizabeth se cunosc de dinainte sa se fi intalnit. Cladirile in care locuiesc in Chicago sunt despartite de o alee intunecata, iar ei isi petrec adesea serile observand in secret ce face celalalt. Asa incepe o poveste neobisnuit de obisnuita despre un el si o ea care se indragostesc si se casatoresc. Autorul insa merge dincolo de "si au trait fericiti pana la adanci batraneti", urmarind cu intelegere, ironie si umor evolutia lor dupa 20 de ani de casnicie. In locul celor doi tineri visatori, descoperim acum doua personaje instrainate care isi cauta sensul intr-o lume tot mai complicata, unde conversatiile se transforma in razboaie pe Facebook, grupurile de suport ascund secte periculoase, iar cunoscutii le propun relatii poliamoroase. Jack si Elizabeth trebuie sa se confrunte cu proprii demoni, cu ambitiile profesionale neimplinite si traumele din copilarie, altfel risca sa piarda cel mai important lucru din vietile lor: relatia dintre ei.
Dureros si dulce-amarui, Wellness reuseste ceea ce pot face doar cele mai bune opere de fictiune: este un roman care contine lumea. - Esquire
Putine romane recente ascund atat de multa iubire pentru umanitate ca acesta. - The Washington Post
Un adevarat mostenitor al lui David Foster Wallace si Thomas Pynchon. - The Atlantic
Un roman uimitor, deopotriva hazliu si emotionant, uneori pe parcursul uneia si aceleiasi pagini. - NPR
O perspectiva moderna asupra iubirii, casniciei si a felului in care societatea e obsedata sa imbunatateasca fiecare aspect al vietii noastre.. Acest roman sclipitor te provoaca sa te gandesti la adevarul propriei tale vieti si la povestile pe care ni le spunem noua si celorlalti. - Oprah Winfrey
Fragment din cartea "Wellness" de Nathan Hill:
"Jack era inca acasa, agitandu-se in jurul lor, intarziat la facultate. O saruta pe Elizabeth de ramas-bun, apoi pe Toby, dupa care observa farfuria cu mancarea neatinsa.
- Hei, ia fii atent! Isi scoase telefonul din buzunar, il tinu sus deasupra mesei si facu o poza. I-o arata lui Toby, care dadu din cap la ea si spuse:
- Ooo, frumos!
Apoi, incredibil, incepu sa manance.
Manca orezul, castraveciorul, tocanita de ardei, humusul. Manca totul - repede si cu pofta. Elizabeth se uita la Jack uluita.
- Cum ai...? spuse ea, incapabila in clipa aceea sa formuleze o propozitie completa.
- Cred ca mancarea i se pare frumoasa, spuse Jack.
- Frumoasa?
- Da. Dac-o mananca are impresia c-o strica.
Elizabeth se uita la Toby cum mesteca broccoli, inghite si se intinde sa mai ia. Acum manca totul de pe farfurie, mai putin macaroanele cu branza.
- Daca faci o poza, spuse Jack, atunci mancarea frumoasa ramane pentru totdeauna in imagine, si el poate s-o manance fara s-o strice. Chiar are un simt estetic foarte ascutit. O fi de la mine?
- Si macaroanele de ce nu le mananca?
- A, nu-i prea plac, spuse Jack. Le mananca doar pentru ca i se par un talmes-balmes. N-are ce frumusete sa strice la ele.
- De cand stii chestia asta?
- De vreo doua saptamani. Scuze, am uitat sa-ti spun!
Apoi iesi pe usa, iar Elizabeth ramase cu Toby, privindu-I cum mananca tocmai cu pofta pe care isi dorise s-o vada la el intr-o zi. Se implinise brusc tot ce muncise sa obtina cu el, tot ce sperase sa realizeze - si totusi ea nu se simtea fericita. Absolut deloc.
Fiecare cuplu are o poveste pe care si-o spune despre sine, o poveste ce zumzaie ca un motor in maruntaiele relatiei, motivandu-i pe parteneri sa depaseasca greutatile si sa mearga inainte. Pentru Jack si Elizabeth, povestea aceasta vorbea despre dragoste la prima vedere, despre doi visatori care-si descoperisera jumatatea, doi orfani care-si gasisera un camin, doi oameni care se intelesesera - se simtisera unul pe altul - usor si imediat.
Dar povestile au putere doar in masura in care sunt crezute. Si dintr-odata, stand si uitandu-se la Toby cum mananca fericit, Elizabeth se intreba daca povestea ei si a lui Jack nu e de fapt decat tot un placebo extrem de bine ambalat, o fictiune in care cred amandoi pentru ca ii face sa se simta foarte buni si speciali. Si poate orice dragoste e asa, un placebo, si poate orice ceremonie de casatorie face parte din invelisul foarte ornamentat al acestui placebo, din contextul lui terapeutic. Si de indata ce se gandi la asta, fu ca si cum cortina cazu si, asa cum se intampla cu clientii ei de la Wellness cand li se spunea adevarul despre falsele terapii care le fusesera administrate, povestea nu i se mai paru convingatoare.
In ziua aceea Elizabeth isi pierdu credinta. Fu ziua in care fantezia pe care o cunoscuse drept "Jack si Elizabeth, sufiete-pereche" isi pierdu - in jargonul cercetarilor relevante pe aceasta tema - eficacitatea."
Jack si Elizabeth se cunosc de dinainte sa se fi intalnit. Cladirile in care locuiesc in Chicago sunt despartite de o alee intunecata, iar ei isi petrec adesea serile observand in secret ce face celalalt. Asa incepe o poveste neobisnuit de obisnuita despre un el si o ea care se indragostesc si se casatoresc. Autorul insa merge dincolo de "si au trait fericiti pana la adanci batraneti", urmarind cu intelegere, ironie si umor evolutia lor dupa 20 de ani de casnicie. In locul celor doi tineri visatori, descoperim acum doua personaje instrainate care isi cauta sensul intr-o lume tot mai complicata, unde conversatiile se transforma in razboaie pe Facebook, grupurile de suport ascund secte periculoase, iar cunoscutii le propun relatii poliamoroase. Jack si Elizabeth trebuie sa se confrunte cu proprii demoni, cu ambitiile profesionale neimplinite si traumele din copilarie, altfel risca sa piarda cel mai important lucru din vietile lor: relatia dintre ei.
Dureros si dulce-amarui, Wellness reuseste ceea ce pot face doar cele mai bune opere de fictiune: este un roman care contine lumea. - Esquire
Putine romane recente ascund atat de multa iubire pentru umanitate ca acesta. - The Washington Post
Un adevarat mostenitor al lui David Foster Wallace si Thomas Pynchon. - The Atlantic
Un roman uimitor, deopotriva hazliu si emotionant, uneori pe parcursul uneia si aceleiasi pagini. - NPR
O perspectiva moderna asupra iubirii, casniciei si a felului in care societatea e obsedata sa imbunatateasca fiecare aspect al vietii noastre.. Acest roman sclipitor te provoaca sa te gandesti la adevarul propriei tale vieti si la povestile pe care ni le spunem noua si celorlalti. - Oprah Winfrey
Fragment din cartea "Wellness" de Nathan Hill:
"Jack era inca acasa, agitandu-se in jurul lor, intarziat la facultate. O saruta pe Elizabeth de ramas-bun, apoi pe Toby, dupa care observa farfuria cu mancarea neatinsa.
- Hei, ia fii atent! Isi scoase telefonul din buzunar, il tinu sus deasupra mesei si facu o poza. I-o arata lui Toby, care dadu din cap la ea si spuse:
- Ooo, frumos!
Apoi, incredibil, incepu sa manance.
Manca orezul, castraveciorul, tocanita de ardei, humusul. Manca totul - repede si cu pofta. Elizabeth se uita la Jack uluita.
- Cum ai...? spuse ea, incapabila in clipa aceea sa formuleze o propozitie completa.
- Cred ca mancarea i se pare frumoasa, spuse Jack.
- Frumoasa?
- Da. Dac-o mananca are impresia c-o strica.
Elizabeth se uita la Toby cum mesteca broccoli, inghite si se intinde sa mai ia. Acum manca totul de pe farfurie, mai putin macaroanele cu branza.
- Daca faci o poza, spuse Jack, atunci mancarea frumoasa ramane pentru totdeauna in imagine, si el poate s-o manance fara s-o strice. Chiar are un simt estetic foarte ascutit. O fi de la mine?
- Si macaroanele de ce nu le mananca?
- A, nu-i prea plac, spuse Jack. Le mananca doar pentru ca i se par un talmes-balmes. N-are ce frumusete sa strice la ele.
- De cand stii chestia asta?
- De vreo doua saptamani. Scuze, am uitat sa-ti spun!
Apoi iesi pe usa, iar Elizabeth ramase cu Toby, privindu-I cum mananca tocmai cu pofta pe care isi dorise s-o vada la el intr-o zi. Se implinise brusc tot ce muncise sa obtina cu el, tot ce sperase sa realizeze - si totusi ea nu se simtea fericita. Absolut deloc.
Fiecare cuplu are o poveste pe care si-o spune despre sine, o poveste ce zumzaie ca un motor in maruntaiele relatiei, motivandu-i pe parteneri sa depaseasca greutatile si sa mearga inainte. Pentru Jack si Elizabeth, povestea aceasta vorbea despre dragoste la prima vedere, despre doi visatori care-si descoperisera jumatatea, doi orfani care-si gasisera un camin, doi oameni care se intelesesera - se simtisera unul pe altul - usor si imediat.
Dar povestile au putere doar in masura in care sunt crezute. Si dintr-odata, stand si uitandu-se la Toby cum mananca fericit, Elizabeth se intreba daca povestea ei si a lui Jack nu e de fapt decat tot un placebo extrem de bine ambalat, o fictiune in care cred amandoi pentru ca ii face sa se simta foarte buni si speciali. Si poate orice dragoste e asa, un placebo, si poate orice ceremonie de casatorie face parte din invelisul foarte ornamentat al acestui placebo, din contextul lui terapeutic. Si de indata ce se gandi la asta, fu ca si cum cortina cazu si, asa cum se intampla cu clientii ei de la Wellness cand li se spunea adevarul despre falsele terapii care le fusesera administrate, povestea nu i se mai paru convingatoare.
In ziua aceea Elizabeth isi pierdu credinta. Fu ziua in care fantezia pe care o cunoscuse drept "Jack si Elizabeth, sufiete-pereche" isi pierdu - in jargonul cercetarilor relevante pe aceasta tema - eficacitatea."
-
Tip Copertă:Paperback